Wer sich nur einen Key der Battlefield 3 Limited Edition im Netz gekauft hat kommt nicht drum herum die Russische Version in die Deutsche oder die Englische zu verwandeln. In diesem kurzen Beitrag zeige ich euch wie das ganz einfach geht. Wie immer gilt: erstmal komplett durchlesen und dann ausführen bzw in den Kommentaren meckern :P

Spiel Downloaden

1.) Origin starten (wenn nicht vorhanden unter diesem Link Downloaden)
2.) In Origin oben rechts auf das kleine Zahnrad klicken und "Spiel-Code einlösen" auswählen
3.) Das Spiel wird gedownloadet (so ca. 11,5GB)

Alternativ: Battlefield 3 vor dem Release Freischalten

1.) Origin beenden
2.) Systemsteuerung starten, rechts in das Suchfeld "proxy" eingeben
3.) Auf "Proxy Server Konfigurieren" klicken, auf "Lan-Einstellungen" klicken, Haken bei "Proxyserver für Lan verwenden" und folgendes eintragen
4.) Adresse: 219.83.62.50 Port: 8080
5.) Origin starten das spiel Aktivieren und dann den Proxyserver wieder deaktivieren! (Haken bei "Proxyserver für Lan verwenden" wieder entfernen)

Sprache von Russisch auf Deutsch oder Englisch stellen

Zuerst solltest du das Spiel auf Russisch starten und sehen ob es läuft (mit Alt+F4 kannst du es wieder schließen)

1.) Lade dir das Sprachpaket herunter entpacke den "Update" Ordner so wie die "GDFBinary_de_DE.dll" Datei nach: "C:\Program Files (x86)\Origin Games\BATTLEFIELD 3\"

2.) Danach diese Registry Dateien downloaden und entweder "Battlefield-3-german-language.reg" für Deutsch oder "Battlefield-3-english-language.reg" für Englisch ausführen.

3.) Jetzt kannst du Battlefield 3 in deiner gewünschten Sprache spielen !

PS: Ihr könnt mit der Registry Datei die Sprache auch hin und her schalten. Die Sprache für das Battlelog kann man ändern wenn man in selbigen gaaaaaanz nach unten scrollt und dort "Change language" anklickt. (Der Link neben dem Copyright)

 

Weiterführende Links:
Installations Video bei YouTube ansehen.
Originale Anleitung in Englisch aufrufen.
Alternative Anleitung in Englisch anzeigen.
Zweite Alternative Anleitung in Deutsch anzeigen.